KIURK
PHOTOGRAPHY
Una Montagna
Questi scatti della Val D’Ayas sono un tentativo di proporre una fotografia di montagna che non ha nulla a che fare con la perfezione della natura. Anzi utilizzando una tecnica rozza dominata da infiltrazioni di luce, chiaroscuri accentuati, vignetattature evidenti e sovrapposizioni, ho voluto corrompere le immagini con l'imperfezione. Foto quasi di altri tempi che riportano frammenti di passato, memorie e ricordi. Emozioni e stati d'animo che alla fine si depositano sulla superficie delle cose e ne cambiano la percezione. "Fin da quando ero bambino ho imparato ad amare questa strada. Di anno in anno questi paesaggi sono diventati parte della mia vita….una stanza in più della mia casa in città. Una parte di me che non posso trascurare e che vengo a trovare appena posso….Ma la montagna per voi che cosa è?…roccia e neve.. le tracce di velluto in un canale fuori pista… sole, splendidi paesaggi e quell’aria che ti entra negli occhi e nei polmoni e ti rigenera…solo per il fatto di stare lì esattamente nel mezzo di questo spettacolo..lasciandosi andare…" O forse....più semplicemente la montagna è solo un pretesto per esprimere un mondo interiore fatto di quello che vedrete e sentirete accostandovi alle mie foto. Buona visione
A Mountain
With these images on Val D'Ayas I want to show a photography that has nothing to do with the perfection of nature. On the opposite, using a rough technique dominated by light leaks, vignetting, contrast and overlaps I want to corrupt images with imperfection. As they were old photos containing fragments of the past, pieces of memory and of remembrance. I hope emotions will lie on the surface of these pictures, giving a different perception. "Ever since I was a child I learned to love this road. Year after year, these landscapes have become part of my life .... an extra room of my house in town. A part of me that I have to take care and I come to visit as soon as I can .... But what is mountain for you? ... Rock and snow .. velvet traces in the snow, sun, beautiful landscapes.... and this air that gets into your eyes and your breast, regenerating you ... just for the fact of being there exactly in the middle of this show .. letting you go ... " Or perhaps more simply .... mountains are just a mean to express an inner world made of what you will see and feel by looking at my photos. Have a nice view
